no-image

日本語ペラペラのフランス人に言われた事

人気記事
1: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:17:57 ID:Yp5

「日本人英語出来なさすぎ」

返す言葉もない
でも外人も日本の英語力に期待しすぎだと思う

2: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:18:50 ID:nny

英語をする場所が少ないのもある

10: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:20:31 ID:Yp5

>>2
教育も環境もどっちも
あと意識も

カタカナ語を英語として教えてる教育も、英語がほとんど必要ない生活環境も
頑張ってネイティブに発音しようとすると笑われる意識も全部原因だと思う

かくいう俺も英語は話せない

3: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:19:08 ID:ok4

教育か環境か
何が悪いのか

10: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:20:31 ID:Yp5

>>3
教育も環境もどっちも
あと意識も

カタカナ語を英語として教えてる教育も、英語がほとんど必要ない生活環境も
頑張ってネイティブに発音しようとすると笑われる意識も全部原因だと思う

かくいう俺も英語は話せない

4: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:19:11 ID:Yp5

先進国ならどこでも英語通じると思って油断してたら日本で宇宙人になった気分になるそうな

25: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:25:37 ID:YCO

>>4
日本に来んな って言い返せよ!!( ・`ω・´)

32: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:28:22 ID:Yp5

>>25
言ってる事は間違ってないしな

ただ期待値高すぎってだけで

52: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:38:50 ID:YCO

>>4
アメリカには英語が話せないアメリカ人もいる事を教えてやれ

54: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:40:16 ID:Yp5

>>52
おk
次会う時に言ってみる

5: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:19:24 ID:VLc

ワロタ

6: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:19:33 ID:CiM

英語使わんし

7: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:19:52 ID:9O2

身振り手振りを交えながら何とか伝える事が出来る程度しか話せません

11: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:20:52 ID:Yp5

>>7
いっそ開き直って全部日本語で話した方が案外通じる説

8: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:20:07 ID:ok4

洋楽聞いて洋画見るけど英語全然わからん

15: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:21:59 ID:Yp5

>>8
そのフランス人に言われたけど洋楽聞いて英語覚えるなってさ
崩して歌ってたり訛ってたりするから間違って覚えるって

ドラマとか、子供向けの番組が一番いいらしい

16: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:22:31 ID:WEB

>>15
絵本なんかもいいね
基本中の基本だし

18: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:23:16 ID:ok4

>>15
外国人がアニメ見て日本語覚えたとかいうのはそれか

24: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:25:27 ID:Yp5

>>18
見たアニメによって覚えてる言葉に偏りがありすぎるけどな

9: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:20:18 ID:bSy

やはり世界共通の言語は肉体言語だけか

12: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:21:19 ID:8KU

教育環境やら情報環境やら恵まれてる割りには。と考えると
たしかに出来なさすぎだよな

19: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:23:19 ID:Yp5

>>12
フランス人「日本には英語教育があるって聞いて来たんだけど?俺は騙されたのか?」
俺「ハロー、ナイストゥウミートゥー。これでよければ」

13: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:21:23 ID:092

アメリカと結構交流あるのになんでだろうな

14: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:21:43 ID:PTS

帰国子女だけど学校ではわざと日本人っぽく発音してる

22: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:24:14 ID:Yp5

>>14
ハーフの同級生も笑われてた

28: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:27:15 ID:YCO

>>22
混血になめられるなよ! ( ・`ω・´)

17: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:22:56 ID:d8E

わかる
ぷりごろ太でフランス語余裕でした

20: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:23:22 ID:pVw

日本語と英語の相性

26: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:26:35 ID:Yp5

>>20
相性最悪、水と油

文法も発音も違いすぎで訳ワカメ

31: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:27:42 ID:YCO

>>26
英語と米語も違うからな

21: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:23:37 ID:bSy

ドイツ人の英語は聞き取れるのにイギリス人やアメリカ人の英語は聞き取れない

27: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:27:02 ID:Yp5

>>21
ロシア訛りの英語の「これもうロシア語じゃね?」感

30: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:27:32 ID:3eN

>>21これ逆じゃね?

23: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:25:07 ID:YCO

>>1
大きなお世話じゃ って言い返せよ!! ( ・`ω・´)

32: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:28:22 ID:Yp5

>>23
言ってる事は間違ってないしな

ただ期待値高すぎってだけで

29: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:27:27 ID:9O2

あ、あれだよ 俺だってロシア人捕虜を扱える程度にはロシア語分かるし!

34: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:29:34 ID:Yp5

>>29
ロシア人掛け算できない説すき
ソ連兵水道持って帰る話もっと好き

41: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:31:05 ID:9O2

>>34
水洗便所で野菜洗った話も好き

33: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:28:29 ID:YCO

イギリス人の英語なんて
階級によって単語すら違うのに

35: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:29:35 ID:YCO

フランス人は国語に自信もっていて米語なんて話さなかったのにな

40: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:30:52 ID:Yp5

>>35
フランス国内で英語で話しかけられたら無視する人いるらしいわ
フランス人のほとんどは英語話せるし当然聞き取れるのに

36: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:29:38 ID:uZ3

フランスなんてヨーロッパで一番英語ヘタな国じゃん

37: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:29:55 ID:Kcp

Newsも読めない
独特の言い回しとか

38: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:29:57 ID:xl4

日本で英語なんて話さんし
日本に来る外人も日本語喋れてないの居るし
海外行くなら英語の本持って日常会話暗い離せないとダメだろうが

51: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:38:28 ID:Yp5

>>38
日本人は海外だとオドオドしててすぐ分かるってさ
そんでカモにされやすい
バカ高いチップ取られたり、警官にもナメられるから堂々としてるのが良いらしい

39: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:30:42 ID:8KU

映画等で聞くロシア人の英語がなんか好き

42: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:33:16 ID:Yp5

あと日本人の「外人」って言葉はやっぱ真っ先に覚えるらしいわ
そんでだんだん聞き流すようになるらしい


あと家に来た時にトイレ狭すぎって言われた

45: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:34:30 ID:YCO

>>42
トイレは日本人の体型に合わせて作ってんねん
ガタイの大きい外人は日本に来んな!!( ・`ω・´)

47: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:35:20 ID:Yp5

>>45
でも俺も狭いと思う(184cm)

50: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:37:36 ID:YCO

>>47
日本の男子平均は167センチ
20歳で170.9センチ

らしい

54: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:40:16 ID:Yp5

>>50
あんまり街で目線会う人いないなぁ

43: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:33:17 ID:9O2

じゃあドイツ語覚えてフレンチに嫌がらせしてやるぜ(決意)

44: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:34:28 ID:Yp5

>>43
ちょび髭しようぜ

46: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:35:08 ID:9O2

>>44
頭はツーブロの七三だな

48: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:35:46 ID:Yp5

>>46
ショッカーのポーズも忘れずにな

49: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:35:47 ID:9O2

まぁたしかにトイレは狭い

53: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:39:50 ID:6jK

男子平均ってw
60過ぎた腰曲がったおじいちゃん含めその数字だから、男子って言われると違和感w

55: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:41:59 ID:xSj

出川哲朗さんは英語できなくても意思の疎通が出来るぞ
要は気合だ

56: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:43:05 ID:Yp5

>>55
あれ毎回腹痛くなるwww

話しかけられた人が誰も警戒しないのが最高だわ
受け答えしてる時も半笑いだしww

58: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:45:52 ID:Hix

またお前かよ
ネタスレだから解散

59: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:47:14 ID:Yp5

>>58
誰だよ

60: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:48:34 ID:xoD

一般人は喋れないの多いだろうけど観光地の人は喋れる奴多いだろ

62: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:49:24 ID:Yp5

>>60
多いって言うか、喋れる人を選んで雇ったりすることは多いみたい
喋れるように教室開いたりとか

61: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:49:15 ID:6jK

気になって男性の日本人男性の平均身長調べたら、2015年調べだと
60〜64歳男性の平均が167.7だった件
20〜34歳男性だと171.7が平均だとさ

63: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:50:26 ID:Yp5

>>61
170台に載ってるならとりあえず良いのかな

外国人観光客でも小さい人いるし、個人差も結構あるだろうな

66: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:52:50 ID:6jK

>>63
170以上ないとかっこが付きにくいかもねw
小さい人って大体アジア系じゃないかな?

64: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:51:28 ID:hEO

昨日知ったんだけど、私立の小学校の国際科は数学の授業英語の教科書使ったって驚いたわ
あれを基準にすべきなんやろなぁ

65: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:52:29 ID:Yp5

>>64
俗に云うムツゴロウ方式?

難易度高いけど、それくらいやらないとやっぱダメだよなぁ

ただ今以上に落ちこぼれとそれ以外の差が開きそう

69: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:54:27 ID:hEO

>>65
やっぱり落ちこぼれってできたらあかんのかな?
実力社会やねんから差ができて当然やとおもうんやけどなぁ

71: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:55:55 ID:Yp5

>>69
能力のある人間を伸ばすには先鋭化していく必要があるから
落ちこぼれが出るのは当然と言えば当然なんだけど
それを追求していくと落ちこぼれの価値がどんどん下がって更に格差が開いてしまう

73: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:58:33 ID:xSj

>>71
その世界だけの落ちこぼれってだけだからねぇ

74: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:59:59 ID:Yp5

>>73
負け癖付いちゃうとやっぱ良くないよ
学校の勉強やら運動で負けて積極的に前に出なくなったら
活躍できる場面があっても挑戦しようとしなくなるし
どんどん落ちこぼれて行っちゃう

67: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:53:06 ID:Hix

お前本当にバカだよな

68: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:54:23 ID:Hix

ネットの情報だけで話してるの丸わかりだよ

72: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)10:58:31 ID:Yp5

韓国とか受験戦争が苛烈すぎて一流大に受からなかった奴と受かったやつでは
その後の人生にあまりに差がありすぎるって問題になってるし

ピラミッドの頂点を押し上げようとすると下との差はどんどん開くから上級国民以外うんこ製造機ってことにもなりかねない

英語で数学の授業進めるなら、英語が理解できない奴は英語も数学も出来ない訳だから
能力差はとんでもないことになる

81: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)11:03:35 ID:YCO

>>72
世界の常識やん

75: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)11:00:54 ID:PZL

だって英語しゃべれるようになっちゃったら
駅前の英会話教室もなくなっちゃうじゃん!
英語教材やらなんやらで沢山儲かってるのにぃ!!

77: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)11:02:20 ID:Yp5

>>75
日本に住んでる外国人の働き口もごっそり減っちゃうな

それとも皆英語話せるようになればどこでも働けるようになる・・のか?

79: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)11:02:37 ID:hEO

>>75
英語教育がもっと高度になって第二言語ぐらいになったら消えるやろなぁ
まぁその教育受けてない人向けの英会話教室ならありそう

76: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)11:01:37 ID:Yp5

勉強できなくても運動できなくてもその人間の強みを見つけて伸ばせる人が居れば最高だけど
それを教師にやらせるのは激務すぎるし

80: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)11:02:54 ID:YCO

>>76
単に見る目が無いだけ

78: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)11:02:37 ID:YCO

教師=激務 では無いよ

82: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)11:04:45 ID:Yp5

>>78
激務でしょ
特に伴う責任の方で

83: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)11:05:18 ID:xSj

日本語をまともに喋れないやつが英語使ってまともに喋れるわけない
まともに喋れない=コミュ障又は思考能力が劣ってる
英語は手段であって目的では無い
つまり出川哲朗は至高

85: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)11:06:09 ID:Yp5

>>83
コミュ力お化けは例外でしょうよ

84: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)11:05:49 ID:Zck

まじかよ出川最高だな

86: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)11:06:59 ID:Yp5

でも実際出川くらいの英語力だとたいていの日本人は話しかけに行かないよな
実践しないから余計進歩しないし

むずかc

87: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)11:07:15 ID:cSC

明治時代に福沢諭吉とかが外来語を無理やりカタカナ表記にしたから本来の発音が出来なくなって、外国語が苦手なのが未だに続いてる、みたいな話をきいたことがある

88: 名無しさん@おーぷん 2016/06/21(火)11:09:48 ID:Yp5

>>87
それもこれもカタカナ語の汎用性が悪い

1002: 以下、ぶる速がお送りします 2099/12/31 00:00:00.00 ID:burusoku-vip.com

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする