7b95718ed215e29a7944a1348dea4ad6.jpg

[朗報]イタリアで『キャプテン翼 テレビ放送30周年』 イタリア代表選手「タイガーショットを今でも練習してるよ」

人気記事
1

1: 2016/07/21(木) 18:57:42.52 ID:CAP_USER9
世界中の子供たちを魅了するアニメ

19日、サッカー漫画の金字塔である『キャプテン翼』がイタリアでアニメ放映30周年を迎えた。1981年に『週刊少年ジャンプ』へ初めて掲載された同作品は、1983年にアニメ化。アニメは日本のみならず世界50カ国以上で親しまれ、イタリアでは3年後の1986年に放送が開始された。

現在活躍しているプロサッカー選手の中にも『キャプテン翼』のファンは多く、世界最高のプレイヤーであるリオネル・メッシもそのうちの一人だ。そんな中、ユヴェントスに所属するイタリア代表DFのレオナルド・ボヌッチとジョルジョ・キエッリーニがアニメ放映30周年を機に、同作品について触れた。

ボヌッチは自身のInstagramに「腕まくり、難しい少年時代、長い髪、常に持っているコーラ、闘志、大砲並みのシュート(タイガーショット)。ほとんどの子供たちはオーリー(大空翼)やベンジ(若林源三)に憧れていたけど、僕はマーク・レンダース(日向小次郎)のようになりたかったんだ。長い髪やタイガーショットが懐かしいし、今でも僕は練習しているよ」と投稿した。

一方、キエッリーニは自身のツイッターに、アニメで双子として登場する立花兄弟の写真とともに「これまで、僕たちはあらゆる方法でスカイラブハリケーンを試してみたよ」と綴り、彼らの必殺技に挑戦した経験があると明かした。

『Gazzetta dello Sport』や『TUTTOSPORT』など、多くの伊メディアが取り上げている30周年を迎えた『キャプテン翼』。今後も世界中の子供たちへ夢と希望を届けてもらいたいものだ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160721-00010024-theworld-socc

1

3: 2016/07/21(木) 18:58:44.28 ID:jGoOTBB70
なんで海外ではキャラ名が違うの?

51: 2016/07/21(木) 19:12:27.38 ID:LZs9bmsQ0
>>3
ローカライズ
ポケモンも海外版はサトシじゃなくてアッシュ
堺正章の西遊記も80年代にイギリスでヒットしたがみんな名前が現地名だよ

54: 2016/07/21(木) 19:13:33.50 ID:ZeHdHi8P0
>>3
単にその国に合わせてるだけ
キャプ翼に限らず他のアニメや映画でも普通にある事

5: 2016/07/21(木) 19:00:28.48 ID:OSSrk7vx0
今も連載続いてる事はどう思ってるんだろう

7: 2016/07/21(木) 19:00:38.95 ID:RYPcPgue0
いいですかみなさん!
スカイラブハリケーンや地獄の断頭台は危ないので禁止します!

91: 2016/07/21(木) 19:28:08.56 ID:ZwECC0170
>>7
カミソリタックル「許された」

139: 2016/07/21(木) 19:43:39.08 ID:YKLPpNgJ0
>>91
体育の授業でカミソリタックルをしてうちのそこそこ名門の学校のエースを骨折せた俺はそろそろ許されるのだろうか

8: 2016/07/21(木) 19:00:48.15 ID:Lv+my2tw0
高橋先生、ちょっとここで言うのも引くほどデカい城みたいな家に住んでるよな
欧州にも何軒か別荘持ってるし、ほんとすげーわ
サッカー知らない人に描かせた編集もすごいけど

42: 2016/07/21(木) 19:10:00.47 ID:7uaaY7Yq0
>>8
高橋でこれなら、鳥山明とかもはや想像つかんな

9: 2016/07/21(木) 19:01:21.60 ID:FdqBGVOF0
やっぱどこでもスカイラブハリケーン試みるんだなw

46: 2016/07/21(木) 19:11:46.89 ID:1fGiRg4E0
>>9
兄弟いるやつは弟に下やらせて母ちゃんに怒られて晩御飯抜かれるまでがセットだろ

10: 2016/07/21(木) 19:01:49.86 ID:NzYb/5EO0
キャプ翼のイタリア代表ってイマイチだったような
なんか申し訳ない

15: 2016/07/21(木) 19:03:55.48 ID:ysXoF5M60
>>10
ヘルナンデスくらいか
1

32: 2016/07/21(木) 19:08:06.99 ID:Q6p050SK0
>>10
早田が退場したイメージしかない

47: 2016/07/21(木) 19:11:54.58 ID:MxtxlGgm0
>>10
GL4位敗退…

81: 2016/07/21(木) 19:22:23.46 ID:S+sv/yyT0
>>10
なんであんなイタリア弱くしたのかなw
ワールドユースじゃかませ扱いだったし

143: 2016/07/21(木) 19:44:43.89 ID:8UfIP2M20
>>81
確か作者はイタリアの守備的なサッカーが好きになれなかったハナシがあったような

96: 2016/07/21(木) 19:31:21.37 ID:gOkBsrEm0
>>10
ドイツ代表が強いよね

11: 2016/07/21(木) 19:01:51.75 ID:TOFJp0un0
若島津の三角飛びは練習したなぁ
実戦には不向き
1

13: 2016/07/21(木) 19:03:12.16 ID:mhZrUOY80
スカイラブハリケーンって名前がかっこよすぎるわ

22: 2016/07/21(木) 19:05:33.06 ID:kJH6WJ+X0
no title

88: 2016/07/21(木) 19:27:49.59 ID:SCl+6zin0
>>22
日本代表も
これ練習すればいいのに

24: 2016/07/21(木) 19:06:23.95 ID:nCo9GxZt0
南葛時代が一番面白かったな

25: 2016/07/21(木) 19:06:48.63 ID:+zs6LqtB0
マーク・レンダースってどこ国人設定になっとんのや

27: 2016/07/21(木) 19:07:07.51 ID:QyIH4S710
小次郎か
わかってるな

28: 2016/07/21(木) 19:07:31.34 ID:Uq6U7xbYO
明和スライディング部隊について聞いてみたい

31: 2016/07/21(木) 19:08:01.49 ID:CjH1+28S0
日本にサッカー文化が定着していない時代の話ってのがポイントだけど外人は分かってないだろうな

33: 2016/07/21(木) 19:08:13.15 ID:M07YR11b0
天パの希望来生君

34: 2016/07/21(木) 19:08:35.94 ID:hYKexqZT0
イニエスタに語らせたら長いだろうな
1

35: 2016/07/21(木) 19:08:53.95 ID:DWoRajKb0
南葛のポストにあらかじめ来生と滝が乗って防ぐは笑ったな
1

39: 2016/07/21(木) 19:09:41.83 ID:RuGxNU0s0
ローカライズされるにあたってそれぞれの国が主役になるわけだが
世界大会の時ってどうしてるんだろう
例えばイタリアで放映した時はジノ・ヘルナンデスの扱いは?

62: 2016/07/21(木) 19:15:42.18 ID:LZs9bmsQ0
>>39
こいつらが見てるのは小学生編中学生編のアニメだよ
そっから先はローカライズされてないから日本のを分かった上で見てる

93: 2016/07/21(木) 19:30:06.41 ID:RuGxNU0s0
>>62
最初のアニメ版ってジュニアユース編が入ってないな
アニメオリジナルで小学生欧州遠征編がちょっとあるけど

97: 2016/07/21(木) 19:31:30.54 ID:tbj2U3sa0
>>93
原作追いついちゃったしね

41: 2016/07/21(木) 19:09:58.36 ID:JBOT3RqXO
日向の真似して袖まくりする奴多すぎだろ

58: 2016/07/21(木) 19:14:32.46 ID:Sqw48uUq0
日本のサッカー史においては
キャプ翼以降
カズ以降
という決定的なターニングポイントがあるからな


キャプ翼以降、サッカーは「プレーするスポーツ」として日本に定着した
カズ以降、サッカーは「見るスポーツ」として日本に定着した

このターニングポイントがあったから今の日本サッカーが存在する
それぐらい凄いことやってんのにCMでネタにされちゃったりしてる

64: 2016/07/21(木) 19:16:28.08 ID:RYPcPgue0
爪楊枝をくわえてプレーするのは危ない

78: 2016/07/21(木) 19:21:21.16 ID:ki8qb8cY0
日向の袖まくりはみんなやったわな

84: 2016/07/21(木) 19:25:21.26 ID:rg68q7l10
無印は綺麗に完結してて好感が持てる。
悪名高いジャンプ編集者の力量が感じられる。

104: 2016/07/21(木) 19:32:50.50 ID:SCl+6zin0
>>84
やはり
カールハインツシュナイダー
とミュラーのドイツに勝ったとこまでが
別格の至高だな

葵しんご以降は綺麗になりすぎ

荒々しい大ゴマとスピード感が年々無くなった

89: 2016/07/21(木) 19:28:05.27 ID:73QnFf9T0
ジェンナーロ・ガットゥーゾ
「GKやっているヤツは若林(BENJI)、それ以外はみんな翼(HOLLY)ファン。
当時イタリア中がそうだったが、俺だけは違っていたぜ。
俺のお気に入りはひとりの勇敢なディフェンダー石崎(Bruce Harper)だ!!

顔もイマイチで、サッカーだって決して上手くなかった野郎だが、
でも間違いなく最高に好感の持てるアイツのことが俺はたまらなく好きだったんだ。
仲間を思うアイツの優しさに俺は心打たれていた。

サッカーだけじゃなく、人生においてもまた、あんなヤツの存在が絶対に必要さ。
ああいうヤツがいてこそ仲間の輪ってものができあがるってことを、
あの野郎が、まだガキだった俺に教えてくれたんだ!」

115: 2016/07/21(木) 19:36:46.95 ID:No/s9pqR0
必殺技持ってる奴等よりも井沢くんが好きだった

117: 2016/07/21(木) 19:37:08.83 ID:AZJTHOc/0
ボールは友達

124: 2016/07/21(木) 19:38:29.93 ID:EZzJDuyL0
     新田  日向
        翼
   岬         葵
       松山
石崎            早田
     次藤  三杉
       若林

135: 2016/07/21(木) 19:42:21.20 ID:vHRGng1b0
>>124
中高を通じてこれがベストメンバーだよね。
葵は中学時代にはいなかったが。

129: 2016/07/21(木) 19:41:12.24 ID:0Yyg2VUW0
相手のゴールまで攻め込む間に地平線?みたいなのが出てくるのがいい。

142: 2016/07/21(木) 19:44:22.20 ID:Onp6G3So0
またこれを貼れと言われた気がした。

no title

145: 2016/07/21(木) 19:45:28.45 ID:iNXqQNo80
三杉と若林が良かったなぁ

147: 2016/07/21(木) 19:46:13.31 ID:ote3RWpK0
日向と若嶋津の妙な友情関係も好きだな

21: 2016/07/21(木) 19:05:28.87 ID:K6y1ZS0T0
やっぱマーク・レンダースだよな

引用元:http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1469095062/

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする