9cc9441f4163045208fe673ae21116af.jpg

TOEIC900点でも英語を話せない日本人。いったいなぜ?

人気記事

日本人が英語を勉強していないわけでは決してありません。現在は、中学校で3年、高校で3年、大学の一般教養過程で2年と、計8年間を英語学習に費やしています。さらに、文部科学省は2020年度から、小学校の5、6年生を対象として英語を正式教科とすることを予定しています。

しかし、筆者はこれでも日本人が英語を話せるようになるとは思いません。「聞く」、「話す」、「読む」、「書く」の4技能のうち、「読む」と「書く」では学校教育の中である一定のレベルに達すると思いますが、「聞く」と「話す」に関しては、多くの人がなかなか超えることのできない英語の「壁」に苦しんでいるのです。

英会話に苦しむ大学生や社会人と接する中で、TOEICのスコアが900点を超えているのに、自己紹介すら苦労する人を多く見てきました。彼らはボキャブラリーが不足しているわけではないのに‘My name is・・・’の後がなかなか出てこないのです。

英語の壁とは、一体何でしょうか。1つ目の壁は、「英語思考」ができていないことに起因する壁です。日本人特有の癖として、英語を話すときにまず日本語で考え、その内容を英訳しようとしがちです。

もう1つの壁は、日本人独特の「英語コンプレックス」の強さによるものです。日本の学校教育の中では、常に正解が求められます。すると、実際の英会話でも頭の中でしっかりと正解を導き出してから話そうとするので、どうしてもワンテンポ遅くなりがちです。ネイティブ慣れしていないことによるある種の苦手意識も影響して、自身の英語能力を100%発揮しにくいことで、発言に至らないこともしばしばです。

では、この2つの壁を越えるためには、どうすればいいのでしょうか。英語の知識はあるのに、話せない。そんな日本人は思い切って「英語環境」に身を置いてみるのがオススメです。

(続きはサイトで)
http://toyokeizai.net/articles/-/140533

11:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 16:03:00.71 ID:hAXZm5q1.net

My name isの後がなかなか出てこないって、重度の脳障害だろ…

392:名刺は切らしておりまして 2016/10/30(日) 01:17:02.60 ID:2ZgKdt4Z.net

>>11
きっと自分の名前の「英語発音とイントネーション」を知らなくて悩んでるんだよw

12:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 16:03:09.37 ID:eLU29g61.net

yes/ no をはっきり言えない民族にはそもそも英語は馴染まないのよ
自分は英語使う場面ではキャラを切り替えてる
うっかりそのまま日本人と話すと「キツイ人」「怖い人」認定されるw

33:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 16:16:49.25 ID:X5vXUQK+.net

間違いを恐れすぎるからじゃないだろうか
伝えることが一番大事で、あとはまあどうにかなるだろ
ってイギリス人が言ってた

42:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 16:21:08.20 ID:IDcNXGu7.net

英語は発音悪いと理解しようとせずWHY?とされてしまう印象。

45:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 16:22:58.22 ID:cUqemazY.net

>>42
>英語は発音悪いと理解しようとせず…

どんな言語も一緒でそ。

853:名刺は切らしておりまして 2016/10/30(日) 21:00:45.10 ID:GgVdA109.net

ジャップは英語の正しさにこだわりすぎるんだよ
英語圏以外の海外に行ってみろよ
とんでもねぇ英語が溢れてるけど 外国人旅行者とその英語でコミュニケーションとってるんだよ
英語は国際語になった時点でイギリス人のものではなくなったんだから いかに簡便で実用的であるかが重要なんだよ

正直言って英語が通じない国には旅行で行く気がしない
ジャップ国は害人相手の観光業でも英語しゃべらねーからな
どうしようもねーわ

37:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 16:19:56.34 ID:AvBV5g5d.net

大和魂って知ってるか?
それさえあればどんな国の人間とも心で会話ができる。
俺が言いたいことはそれだ。

44:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 16:22:40.38 ID:soxOAA4h.net

会話で使う英語なんて適当で良いんだよ
カッコつけて話そうとするから躊躇して話せなくなる
少しずつ修正してけば時期にスムースになる

249:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 22:40:11.22 ID:LrrsdwTt.net

例:タクシーに乗って「グランドセントラル駅まで行ってください」

日本人が思っている英語
I’d like to go to the Grand Central Station, please

実際の自然な英語
Grand Central

252:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 22:49:21.45 ID:puI/v/Ci.net

>>249
スマホに使われもしない機能をやたら盛り込む日本メーカーを思わせる

63:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 16:36:47.81 ID:lSlwk76z.net

話すだけならその国で暮らせば幼稚園児でもしゃべれるようになるんだぜ

86:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 16:57:39.17 ID:588Gwm17.net

外国人に英語を使ってみて通じたという体験を繰り返すことでしか話せるようにならないよ
逆にそのプロセスを踏めば驚くほど簡単に外国語を習得できる

60:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 16:32:49.21 ID:Va7RwZ7x.net

>>1簡単な会話ならよほどのアホ以外は話せるから、それで十分。
でも、それだけじゃリーマン仕事は無理だけどね。メールを正確に書けないとダメ。

48:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 16:24:38.36 ID:4/Ngq4Uu.net

sonyの社長さんはきれいな英語しゃべってたな。
あんなふうになるのあこがれるなー

90:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 17:01:52.83 ID:rb5ek+T5.net

文字なら分かるけど口で言われると何言ってるかわかんないんだよね

94:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 17:05:45.70 ID:TsShCDiU.net

>>90
それなんだよね


112:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 17:26:57.46 ID:Ew7NaHHy.net

英語のサイトは普通に閲覧できるけどヒアリングとなるとナニ言ってるか分からないんだよな
日本人の英語講師の英語は聞き取れるのに外人は聞き取れない
不思議なもんだ

80:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 16:48:23.57 ID:As05RE6h.net

やっぱり、大学入試で文法、語彙だけじゃなく、
「音声学」の知識を問うたほうがいいと思う。
音声学の知識って語学学習における最大かつ最高の特急券だと思う。

7:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 15:57:35.18 ID:IvSk7VDs.net

いちいち四択から一つ選ぶような会話なんてないだろ!

157:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 18:35:08.31 ID:wG5J8u7L.net

暗記バカだからな
日本語で考えて英語に変換してるだけ

ネイティブ言語思考が出来ないから臨機応変な会話ができない

123:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 17:45:56.30 ID:qaly1a/9.net

thank youみたいに口で覚えないと理屈知ってても言葉が出ないらしい

124:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 17:46:38.03 ID:gGPok6Ft.net

つまりTOEICは役に立たない、ということデショ。
例によって役人と癒着した資格商法。

144:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 18:19:31.77 ID:B0LujAdq.net

繰り返し練習と会話機会が足りないからだよ。
単にそれだけ。

128:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 18:00:55.86 ID:kWNhhq1/.net

中学校で基礎はしっかりやってんだし
あとは使うだけだわ英語は

129:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 18:01:21.67 ID:TktfMHpG.net

普段使わないからなあ。
逆に英語の点数低くても、勇気を持って喋れば何とかなるし。
逆に日本旅行に来た外人の片言の日本語でも通用するわけだし。
シビアなビジネスとかお金や権利が絡むと別だけど。

210:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 20:23:50.29 ID:fK6XkfMy.net

英語の勉強はどんな事をやっているの?
ちなみに私は、英字新聞をひたすら訳しています。

216:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 20:38:40.73 ID:BHk2MKtT.net

>>210
興味のあるポッドキャスト聞いてるよ
TOEICの点数が低かったころは簡単なポッドキャストをひたすらシャドーイングしてた
リスニングでは困らなくなった頃からシャドーイングはやめて、普通に好きなの聞くようにしてる
Newsとかも普通に英語で読んでるけど興味あるのしか読まんし
ツイッターとかfacebookの知人も外人多いからふつうに日ごろ英語使ってるなあ

218:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 20:41:37.18 ID:gJFxttzx.net

>>216
外国人とのガチチャットやスカイプ、スゲー訓練になるよな。
雑談だと、どんな球が飛んでくるかわからんし。
友達の数が増えると、各国の訛りやクセが見えてくる

221:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 21:00:30.51 ID:DsJNrDvW.net

>>210
○なんのために英語をやるか、英語を使って何をやりたいかを自問自答して、
無駄な事はやらない。例えば、ITの英語のオンラインドキュメントを読むだけ
であれば、単語を無理して覚えたりしないし、必要な文法しか覚えない。
その代わり必要な文法、単語はしっかり勉強する。

○仕事で必要 or 興味のあるコンテンツを中心に勉強する。

英語の勉強って、人生の大半を潰すから余計な事はあまりやらないいいと思う。
移住を考えているのならともかく。

395:名刺は切らしておりまして 2016/10/30(日) 01:18:53.81 ID:rpAeMLgk.net

>>210
日本語に訳してるうちは一生話したり聞いたりできるようにはならない

201:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 19:42:47.69 ID:cvsxPQDx.net

英語で聞く→日本語に翻訳→日本語で理解する
→日本語で返事を考える→英語に翻訳する→英語で返事をする

こんなかんじじゃ遅くて仕方ないな

328:名刺は切らしておりまして 2016/10/30(日) 00:18:40.54 ID:KVBs8TOi.net

聴くときは
英語→日本語

話すときは
日本語→英語

こんな無駄な作業をしてるからワンテンポ遅れる
これは言葉のキャッチボールでは致命的だ

英語を英語として理解できるようになる必要がある

184:名刺は切らしておりまして 2016/10/29(土) 19:13:05.55 ID:TG5AVYX/.net

言葉なんて机上の勉強は不要だからな

322:名刺は切らしておりまして 2016/10/30(日) 00:06:32.09 ID:EJzriknt.net

バイリンガルの俺がはっきり言う
日本人が学習しても英語ができない点は特に2点
1)日本語の音は子音、母音の連続音で、この音を母国語に持つと子音の連続が
多い英語の音を耳が受け付けない
2)語順、文法が全く違う

1に関して加えると、日本人はスペイン語、ポルトガル語は割と簡単に覚えられる
音が似ているからだ
2に関して言えば、中国語と英語は偶然語順が似ていた だから、中国人は日本人より
英語の上達がずっと早い

330:名刺は切らしておりまして 2016/10/30(日) 00:20:42.32 ID:KVBs8TOi.net

>>322
ちなみに英語できるようになると中国語が少し覚えやすい

331:名刺は切らしておりまして 2016/10/30(日) 00:21:53.42 ID:8OBjriFW.net

>>330
同意。
発音は、中国語の方が難しいが、相手が直してくれたり聞きとってくれたりする。

元スレ: http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1477723854/

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする