eecab8cd11f4d11571b67f5510a7cfb3.jpg

翻訳家「Amazing SpiderManかぁ・・・うーん」

人気記事
1風吹けば名無し2018/02/05(月) 05:32:55.34ID:JFoyZNCO0.net

アメイジング・スパイダーマン

5風吹けば名無し2018/02/05(月) 05:35:23.05ID:otIR9c940.net

びっくり蜘蛛男

14風吹けば名無し2018/02/05(月) 05:39:51.00ID:eQNFfXWA0.net

ビックリどっきりクモ男

26風吹けば名無し2018/02/05(月) 05:48:03.41ID:e5WjXMGf0.net

びっくりだーまん

3風吹けば名無し2018/02/05(月) 05:34:44.28ID:yKQg43gGp.net

昔やったら「驚愕!蜘蛛男!」みたいになってたんやろか

25風吹けば名無し2018/02/05(月) 05:47:43.92ID:OqDS3u2YM.net

>>3
昔なら
赤いタイツの蜘蛛人間
とかそういう映画タイトルだったと思う

8風吹けば名無し2018/02/05(月) 05:36:00.62ID:3DfhVPOm0.net

Gravity

75風吹けば名無し2018/02/05(月) 06:02:45.09ID:9d3fgxCL0.net

>>8
ちょくちょく翻訳怪しいんだよなぁ

24風吹けば名無し2018/02/05(月) 05:47:24.09ID:9zVMcuKvd.net

A Hard Day’s Nightねぇ…

28風吹けば名無し2018/02/05(月) 05:48:46.90ID:Ct5J+j7Q0.net

>>24
やー!

30風吹けば名無し2018/02/05(月) 05:49:04.91ID:srghWaEE0.net

>>24
「『ビートルズがやってくる!ヤァヤァヤァ!』ってタイトルがピッタリやな!」

馬鹿かな

49風吹けば名無し2018/02/05(月) 05:55:24.86ID:OREe+bWo0.net

>>30
ヤァヤァヤァはどういう意図で付けたんやろう?

32風吹けば名無し2018/02/05(月) 05:49:23.23ID:iJw0JBPg0.net

The Italian Jobか…うーん

「ミニミニ大作戦」

186風吹けば名無し2018/02/05(月) 06:34:03.38ID:a5myL6kMd.net

>>32
有能

38風吹けば名無し2018/02/05(月) 05:51:01.16ID:Kf5ppGLjM.net

パワーレンジャーはダサい


42風吹けば名無し2018/02/05(月) 05:53:20.04ID:OREe+bWo0.net

>>38
言うほどダサいか?

43風吹けば名無し2018/02/05(月) 05:53:27.20ID:s3gvUYlCM.net

カラテキッドでいいじゃねーか

52風吹けば名無し2018/02/05(月) 05:56:38.14ID:gDlrsgbRK.net

>>43
カンフー君とかにされるよりましだな

62風吹けば名無し2018/02/05(月) 05:59:58.55ID:UCNSnbtx0.net

『The thing』か・・・

160風吹けば名無し2018/02/05(月) 06:26:16.26ID:Jl3vYacy0.net

>>62
有能

74風吹けば名無し2018/02/05(月) 06:02:31.21ID:yF6C3r9od.net

るろうに剣心かぁ….うーん

samurai x

283風吹けば名無し2018/02/05(月) 07:04:48.50ID:aeIhNqEkd.net

>>74
ウルヴァリンかな?

94風吹けば名無し2018/02/05(月) 06:08:19.60ID:r0dv9xzxd.net

天使にラブソングを定期

106風吹けば名無し2018/02/05(月) 06:10:49.36ID:DvVR28M70.net

>>94
素敵やん?

103風吹けば名無し2018/02/05(月) 06:10:35.30ID:DHuqZVxQ0.net

翻訳家「ジュラシックワールド Fallen Kingdomかぁ・・・うーん」

ジュラシックワールド 炎の王国

370風吹けば名無し2018/02/05(月) 07:36:11.02ID:4L57JYQ0a.net

>>103
これマジ?

176風吹けば名無し2018/02/05(月) 06:30:35.40ID:krVdqQJg0.net

A simple plan

「アカン無理やわこれ」

→シンプル プラン

190風吹けば名無し2018/02/05(月) 06:35:25.40ID:VvVIgZWR0.net

>>176
アカンでほんま

via http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1517776375/

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする