no-image

「1週間で1度も休みを取らなかった」としてフランスの裁判所がパン職人に罰金を科す

人気記事

1:しじみ ★:2018/03/16(金) 10:19:55.65 ID:CAP_USER.net
日本ではしばしば長時間労働が問題となっており、働き過ぎによる過労死も社会問題化しています。
労働者が適切な休みを取ることを義務づけているフランスでは、
「1週間1度も店を閉めずに働き続けた」としてパン職人が罰金刑を受けたとして話題になっています。

D’oh! French court fines baker for refusing to take a day off | World news | The Guardian
https://www.theguardian.com/world/2018/mar/14/crumbs-french-baker-fined-3000-for-working-too-hard

人気の観光地である北フランスのリュジニー・シュル・バルスで
「ブーランジェリー・ドゥ・ラ」というパン屋を経営するセドリック・ビブレ氏は、
2017年の夏に1週間に1度も店を休みにせず働き続けたとして、3000ユーロ(約40万円)の罰金刑を命じられました。
1994年と2000年に制定された地元の雇用法により、
特殊な例外を除いてパン屋は少なくとも1週間に1度の休みを取らなければならないと定められているとのこと。

2016年まで、ビブレ氏は「夏のバカンスの間で観光客がやってくる期間のみ、
1週間続けて店を開く」ことの許可を申請し、当局から開店の許可を得ていました。
ところが、2017年に限って当局の職員がビブレ氏の申請を却下したそうです。
結局ビブレ氏は当局の許可を得ないまま、例年通りバカンス期間に1週間パン屋を休まず開店し続けたところ、
今回の罰金刑が下ったというわけ。


中略

ビブレ氏は今回の処分に対し、「私は1年中店を開きたいと言っているのではないのです。
ただ夏のバカンス期間だけ、店を休まずに開きたいだけです」と述べています。
1週間働き続けることで検挙されないようにする抜け道として、
「営業時間の違うもう1つの店を持つ」という策があるようですが、
そう簡単に実現できるものではありません。

フランスのテレビ局もこの事態を取り上げ、「田舎には田舎なりのルールがある。
競争が激しい地域に店があるわけではなく、ただ顧客がサービスを求めている間だけ働くのだ」として、
一見擁護しているようにも取れるコメントをしています。

しかし、フランスでは「1週間に1度も休みを取らない」という働き方は少数派です。
2017年末にリュジニー・シュル・バルスが属するオーブ県のパン職人とパティシエ126人に行ったアンケートでは、
「1週間に1度は休みを取る」という法律に賛成する人が多数だったとのこと。
パリの小売組合CLIC-Pのエリック・シェラー氏も「パン屋やその他の職業には、
1週間に1度は休まなくてはならないというルールがある。これは労働者と雇用者双方を守るために必要で、
尊重されるべきだ」とコメントしています。

※全文はソースで
https://gigazine.net/news/20180316-french-court-fines-baker/

3:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 10:23:23.00 ID:PgageulX.net
働いたら罰金
5:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 10:26:00.49 ID:BUO+uGL3.net
法律で規制するのも行き過ぎると完全にアホだな
ヨーロッパってこういうの多いイメージあるわ
6:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 10:28:52.44 ID:1TqPGSHu.net
店主が休むその日だけアルバイトを雇うとかの制度はないの?
日本ならさしづめ夏の繁忙期ならばバイト学生の登板だがやー。
おフランスに詳しい人、語れや~。
8:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 10:29:34.03 ID:LGmaU9YW.net
週に1日休んだら3000ユーロ(約40万円)支給すればこんな事は起きなかったのに
10:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 10:32:27.80 ID:kf0GAqtv.net
自分の店でしょ根っからの職人気質の人なんだろうな
16:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 10:40:34.55 ID:kf0GAqtv.net
>1週間パン屋を休まず開店し続けたところ、 今回の罰金刑が下ったというわけ。
開店続けたのが問題なのか、コンビニとかどうなるの
17:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 10:43:27.64 ID:okCAGIdk.net
却下されたのに店開いたのなら仕方ないね
19:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 11:02:02.28 ID:ZCZOl/sa.net
これくらい徹底してもいいかもな
23:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 11:18:09.07 ID:WPsVtRP9.net
疑問はなぜ今回に限り却下されたのかということ

24:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 11:23:26.53 ID:2z+mTl2p.net
このパン屋さんは個人経営かもしれ
ないが、彼一人の問題じゃないしね。
結果的に抜け駆けだろう。


38:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 12:03:16.06 ID:9QSuvnHv.net
>>24
なんで抜け駆けになるんだよ。
皆で仲良く一緒に休みましょってか?
日本でも最近そういうこと言う人多いけど
他の店を気遣う義務なんて個々の店主にはないよ。
休まず営業するも頻繁に休むも個々の自由だよ。
46:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 12:29:29.05 ID:TukU2QHC.net
>>38
他のパン屋が法定の営業時間を守って休業日を入れてるのに
その店舗だけずっと営業してたら抜けがけだろ。
もしそれが悪法だとしても、悪法だから破っていいことにはならん。
気遣いとか頓珍漢なこと言う前に、まず記事を読め。
30:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 11:33:47.40 ID:yQmLbga0.net
馬鹿じゃねーの?
自営業だろ?
好きなだけ好きなことをやってて何が問題なのか
33:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 11:35:55.05 ID:AWAAW94p.net
>>1
バカンス時の1日の利益って如何程だろうか?
36:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 11:47:57.61 ID:MPYk3q+D.net
○○ならいいだろと例外を持ち出してるバカ

それをどんどん他人にまで範囲広げて今のブラック環境が出来たんだろ

ほんと奴隷になりたくて仕方ないんだなw
気持ち悪すぎる

40:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 12:05:19.06 ID:8wCqAq0D.net
罰金支払いのため、また残業頑張る悪循環w
43:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 12:14:48.83 ID:vxGpkvkF.net
従業員はいたのかな?
44:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 12:14:58.67 ID:GCGENUXS.net
代休取らせればいいだけやん
49:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 12:35:30.91 ID:GQy+qvKv.net
そうそう、従業員がいてそいつ等も休ませなかったら
問題だが本人だけならいいのにな
50:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 12:36:37.79 ID:1AjSBLY5.net
雇用主が罰金を取られるなら分かるけど、自営でもあかんのか!
52:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 12:48:21.78 ID:j2+NsaG+.net
掻き入れ時だろうと欲張って稼ぐのは他人の仕事を奪う事になる
仕事を奪われた人は消費が減り、巡り巡って自分が損する

社会全体からみれば抜け駆けは害悪

客も同じで、1円でも安く買って支出を減らすと巡り巡って自分の収入が減る

みんなが近視眼的に動いた結果が今の日本

59:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 14:07:57.28 ID:sCAZf2tk.net
通りの飲食店の数とかパン屋の数とか決まってて
過当競争にならないようにしてるから、その関係では?
うちは休業日あるのにってパン屋があんだよ。
64:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 14:28:32.15 ID:d1ovC8hp.net
そもそもヨーロッパは日曜日は営業禁止じゃなかった?

68:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 14:47:05.48 ID:Fd1uJXk1.net
自分の店で自分で回してても駄目なのかw

71:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 15:23:42.45 ID:natuOoQH.net
>>68
過当競争防止の観点もあるからな
ドイツにも閉店法がある。最近は縮小傾向だが
欧州は旧自由主義から社会主義の発生を促した過去があるし
自由競争とはいえ、労働環境を意識はしてるんだろう
72:七つの海の名無しさん:2018/03/16(金) 15:36:19.48 ID:fZwLOhQk.net
申請が却下されたのは何でだよ
引用元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/news5plus/1521163195

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする